Back to all words

Shack

3 stages from Nahuatl to English.

Today it means a small, roughly built hut or cabin
1
Stage 1 of 3
xacalli
Nahuatl · pre-1500s
"a wooden hut"
meaning "a wooden hut"
2
Stage 2 of 3
jacal
Mexican Spanish · 1600s-1700s
"a simple wooden hut"
adopted from Nahuatl for a simple wooden dwelling
3
Stage 3 of 3
shack
English · 1800s
"a small, roughly built hut"
adopted through contact with Mexican Spanish in the American Southwest
Drag to pan · scroll to zoom