Back to all words

Mole

3 stages from Nahuatl to English.

Today it means a rich, complex Mexican sauce, often containing chili peppers, spices, and sometimes chocolate

Where does the word "mole" come from? It comes from Nahuatl mōlli, passing through Spanish before entering English (1930s).

1
Stage 1 of 3
mōlli
Nahuatl · pre-1500s
"sauce, something ground"
meant simply 'sauce' or 'something ground', the base word for many Aztec sauces
2
Stage 2 of 3
mole
Spanish · 1600s
"a rich, complex sauce, often made with chilies and chocolate"
adopted into Mexican Spanish for elaborate chili-based sauces
3
Stage 3 of 3
mole
English · 1930s
"a rich Mexican sauce, often containing chili peppers and chocolate"
borrowed into English through Mexican cuisine
Drag to pan · scroll to zoom