Trace the journey of words

Today it means

guacamole

a dip or side dish made from mashed avocado, typically with lime and seasonings

Drag to pan · scroll to zoom
Drag to rotate

Where does the word "guacamole" come from? It comes from Nahuatl ahuacamolli, passing through Spanish before entering English (1900s).

Read the full story

Where does the word "guacamole" come from? It comes from Nahuatl ahuacamolli, passing through Spanish before entering English (1900s).

Guacamole’s story begins in Nahuatl: ahuacamolli meant “avocado sauce.” Combining "ahuacatl" (avocado) and "molli" (sauce). By 1500s-1600s, the word had taken hold in Spanish as guacamole. Nahuatl 'avocado sauce', from 'ahuacatl', avocado, plus 'molli', sauce. It reached English by 1900s as guacamole. Became a Super Bowl party staple in the US. Today, guacamole means a dip or side dish made from mashed avocado, typically with lime and seasonings.

  1. Stage 1 · Nahuatl · pre-1500s ahuacamolli "avocado sauce", combining "ahuacatl" (avocado) and "molli" (sauce).
  2. Stage 2 · Spanish · 1500s-1600s guacamole "an avocado-based dip", Nahuatl 'avocado sauce', from 'ahuacatl', avocado, plus 'molli', sauce.
  3. Stage 3 · English · 1900s guacamole "a dip made from mashed avocado", became a Super Bowl party staple in the US.

Browse by origin