Back to all words

Wish

3 stages from Proto-Germanic to English.

Today it means to want something to happen

Where does the word "wish" come from? It comes from Proto-Germanic wunskijaną, passing through Old English before entering English (1500s).

wunskijaną→wȳscan→wish

Proto-Germanic · ancient

from the ancient root for desire that also gave Latin 'Venus' and English 'win'

Old English · 700s-1000s

German 'wünschen' and Dutch 'wensen' are its cousins

English · 1500s

'wishbone' dates from the 1850s, from pulling a fowl's forked bone to make a wish

Drag to pan · scroll to zoom

Read the full story

Wish’s story begins in Proto-Germanic: wunskijaną meant “to wish.” From the ancient root for desire that also gave Latin 'Venus' and English 'win'. By 700s-1000s, the word had taken hold in Old English as wȳscan. German 'wünschen' and Dutch 'wensen' are its cousins. It reached English by 1500s as wish. 'wishbone' dates from the 1850s, from pulling a fowl's forked bone to make a wish. Today, wish means to want something to happen.