Back to all words

Shroff

4 stages from Arabic to English.

Today it means (in South and East Asia) a banker or expert money changer who verifies the authenticity of coins and currency

Where does the word "shroff" come from? It comes from Arabic sarraf, passing through Persian and Gujarati before entering English (early 1600s).

1
Stage 1 of 4
sarraf
Arabic · medieval
"money changer, banker"
named a money changer, banker, or coin assayer in the medieval Islamic world
2
Stage 2 of 4
sarraf
Persian · medieval
"money changer"
adopted into Persian and Indo-Persian commercial vocabulary
3
Stage 3 of 4
sharaf
Gujarati · 1500s
"banker, coin tester"
spread into Mughal-era Indian commerce as coin testing and exchange became specialized trades
4
Stage 4 of 4
shroff
English · early 1600s
"banker, money changer"
adopted by English traders in colonial India and the Far East
Drag to pan · scroll to zoom