Back to all words

Seraglio

4 stages from Persian to English.

Today it means the harem of a Muslim household, especially historically in the Ottoman sultan's palace

Where does the word "seraglio" come from? It comes from Persian sara'i, passing through Turkish and Italian before entering English (1580s).

1
Stage 1 of 4
sara'i
Persian · medieval
"palace, mansion"
meant "palace" or "inn"
2
Stage 2 of 4
saray
Turkish · medieval
"palace, court"
became the word for the Ottoman sultan's palace
3
Stage 3 of 4
seraglio
Italian · 1500s
"sultan's palace, harem"
reshaped by folk association with Italian "serrare," to lock up
4
Stage 4 of 4
seraglio
English · 1580s
"harem quarters"
entered English for the secluded women's quarters of a Muslim household or palace
Drag to pan · scroll to zoom