Back to all words

Pardon

3 stages from Vulgar Latin to English.

Today it means to forgive someone for an offense, or an official release from punishment
1
Stage 1 of 3
perdonare
Vulgar Latin · medieval
"to forgive completely"
to give thoroughly, to forgive completely, from per- (thoroughly) and donare (to give)
2
Stage 2 of 3
pardoner
Old French · medieval
"to forgive an offense"
carried into French for forgiving an offense
3
Stage 3 of 3
pardon
English · 1300s
"to forgive someone for an offense"
settled as the English word for forgiving someone for an offense
Drag to pan · scroll to zoom