Back to all words

Palanquin

3 stages from Sanskrit to English.

Today it means a covered litter for one passenger, carried on poles by bearers
1
Stage 1 of 3
palyanka
Sanskrit · ancient
"a bed, couch"
a covered litter carried on poles by bearers
2
Stage 2 of 3
palanquim
Portuguese · 1500s
"a covered litter carried by bearers"
adopted by Portuguese traders in India for the carried litter
3
Stage 3 of 3
palanquin
English · 1600s
"a covered litter carried on poles"
settled as the English word for the carried litter
Drag to pan · scroll to zoom