Etymology Map
Back to all words

Obroni

2 stages from Akan (Twi) to English.

Today it means a Ghanaian (Akan) term, used in English, for a foreigner or outsider, especially one of European descent

Where does the word "obroni" come from? It comes from Akan (Twi) oburoni, adopted directly into English (1918).

1
Stage 1 of 2
oburoni
Akan (Twi) · 1910s
"a foreigner, especially a white or Western person"
literally "one from over the horizon", used for foreigners and later especially for white or Western visitors
2
Stage 2 of 2
obroni
English · 1918
"a foreigner in Ghana, especially a white person"
entered English print describing Ghanaian usage of the term for outsiders
Drag to pan · scroll to zoom