Back to all words

Mahout

3 stages from Sanskrit to English.

Today it means A person who works with, rides, and tends an elephant.

Where does the word "mahout" come from? It comes from Sanskrit mahamatra, passing through Hindi before entering English (1810).

1
Stage 1 of 3
mahamatra
Sanskrit · ancient
"high official; elephant keeper"
compound of 'great' and 'measure', a title for a high official or elephant keeper
2
Stage 2 of 3
mahaut
Hindi · medieval
"an elephant driver or keeper"
narrowed to mean specifically an elephant driver
3
Stage 3 of 3
mahout
English · 1810
"a person who rides and tends a working elephant"
British colonists in India adopted the word
Drag to pan · scroll to zoom