Back to all words

Jihad

3 stages from Arabic to English.

Today it means a struggle or campaign for a cause, especially a religious duty in Islam, sometimes referring to armed conflict

Where does the word "jihad" come from? It comes from Arabic jahada, passing through Arabic before entering English (1852).

1
Stage 1 of 3
jahada
Arabic · medieval
"to strive, to struggle"
meant "he strove, he exerted effort"
2
Stage 2 of 3
jihad
Arabic · medieval
"religious struggle or duty"
literally "struggle, effort," usually translated as "holy war"
3
Stage 3 of 3
jihad
English · 1852
"struggle or campaign for a cause"
entered English initially for religious war, later broadened figuratively to any zealous campaign
Drag to pan · scroll to zoom