Etymology Map
Back to all words

Djellaba

3 stages from Arabic to English.

Today it means a loose, long-sleeved hooded robe traditionally worn in North Africa

Where does the word "djellaba" come from? It comes from Arabic jalaba, passing through Maghrebi Arabic before entering English (1900s).

1
Stage 1 of 3
jalaba
Arabic · medieval
"to import, bring"
meant "to bring, fetch, import"
2
Stage 2 of 3
jallaba
Maghrebi Arabic · medieval
"hooded robe"
named the long hooded robe associated with North African traders
3
Stage 3 of 3
djellaba
English · 1900s
"long hooded robe"
entered English through accounts of North African dress
Drag to pan · scroll to zoom