Back to all words

Bata

3 stages from Yoruba to English.

Today it means a double-headed, hourglass-shaped drum of Yoruba origin, central to Santería ritual music

Where does the word "bata" come from? It comes from Yoruba bàtá, passing through Spanish before entering English (1900s).

1
Stage 1 of 3
bàtá
Yoruba · traditional
"a sacred double-headed drum"
named the hourglass-shaped, double-headed drum used in worship of Sàngó and other orisha
2
Stage 2 of 3
batá
Spanish · 1800s
"a sacred Santería ritual drum"
carried to Cuba by enslaved Yoruba people and kept as a central instrument of Santería ritual
3
Stage 3 of 3
bata
English · 1900s
"a Yoruba-derived sacred drum"
entered English through ethnomusicology and writing on Santería and Afro-Cuban music
Drag to pan · scroll to zoom