Tracing “”…
Where does the word "tulwar" come from? It comes from Sanskrit taravari, passing through Hindi before entering English (19th c.).
Read the full story
Where does the word "tulwar" come from? It comes from Sanskrit taravari, passing through Hindi before entering English (19th c.).
Tulwar’s story begins in Sanskrit: taravari meant “a sword, blade.” Meant 'one-edged sword, blade'. By medieval, the word had taken hold in Hindi as talwar. The everyday word for a curved sword. It reached English by 19th c. as tulwar. British soldiers in India adopted the word for the Indian curved sword. Today, tulwar means a type of curved, single-edged sword traditionally used in the Indian subcontinent.
- Stage 1 · Sanskrit · ancient taravari "a sword, blade", meant 'one-edged sword, blade'.
- Stage 2 · Hindi · medieval talwar "a curved sword or sabre", the everyday word for a curved sword.
- Stage 3 · English · 19th c. tulwar "a curved, one-edged sword used in South Asia, especially under the Mughals", British soldiers in India adopted the word for the Indian curved sword.