Back to all words

Mazel tov

2 stages from Hebrew to English.

Today it means an expression of congratulations or good wishes
1
Stage 1 of 2
mazal tov
Hebrew · medieval
"good luck, a good star"
literally good luck, or more precisely a good constellation, wishing someone fortune
2
Stage 2 of 2
mazel tov
English · 1800s
"congratulations, an expression of good wishes"
adopted through Yiddish-speaking Jewish communities as a congratulatory phrase
Drag to pan · scroll to zoom