Trace the journey of words

Today it means

chibouk

a long-stemmed Turkish tobacco pipe

Drag to pan · scroll to zoom
Drag to rotate

Where does the word "chibouk" come from? It comes from Turkish çubuk, passing through Ottoman Turkish before entering English (1810s).

Read the full story

Where does the word "chibouk" come from? It comes from Turkish çubuk, passing through Ottoman Turkish before entering English (1810s).

Chibouk’s story begins in Turkish: çubuk meant “stick.” The pipe was named for its long wooden stem. By 1600s-1800s, the word had taken hold in Ottoman Turkish as çubuk. After tobacco reached the empire around 1600, pipes with stems up to a metre and a half long were offered to guests. It reached English by 1810s as chibouk. Travellers in the Levant described being handed a chibouk and coffee as the ritual of Ottoman hospitality. Today, chibouk means a long-stemmed Turkish tobacco pipe.

  1. Stage 1 · Turkish · medieval çubuk "stick", the pipe was named for its long wooden stem.
  2. Stage 2 · Ottoman Turkish · 1600s-1800s çubuk "long pipe", after tobacco reached the empire around 1600, pipes with stems up to a metre and a half long were offered to guests.
  3. Stage 3 · English · 1810s chibouk "a long Turkish pipe", travellers in the Levant described being handed a chibouk and coffee as the ritual of Ottoman hospitality.

Browse by origin