Trace the journey of words

Today it means

charlatan

a person falsely claiming special knowledge or skill

Drag to pan · scroll to zoom
Drag to rotate

Where does the word "charlatan" come from? It comes from Italian ciarlare, passing through Italian and French before entering English (1610s).

Read the full story

Where does the word "charlatan" come from? It comes from Italian ciarlare, passing through Italian and French before entering English (1610s).

Charlatan’s story begins in Italian: ciarlare meant “to chatter.” To chatter or babble. Within Italian, it grew into ciarlatano by 1500s. A market quack; the word may also recall the travelling medicine sellers of Cerreto in Umbria. From there it passed into French as charlatan by 1500s. A mountebank. It reached English by 1610s as charlatan. First a travelling seller of remedies. Today, charlatan means a person falsely claiming special knowledge or skill.

  1. Stage 1 · Italian · medieval ciarlare "to chatter", to chatter or babble.
  2. Stage 2 · Italian · 1500s ciarlatano "quack", a market quack; the word may also recall the travelling medicine sellers of Cerreto in Umbria.
  3. Stage 3 · French · 1500s charlatan "mountebank", a mountebank.
  4. Stage 4 · English · 1610s charlatan "impostor", first a travelling seller of remedies.

Browse by origin